香港中律協會訊-現有會員續繳年費通知（2022年11月至2023年10月）

尊敬的香港中律協會員：

感謝 閣下對本會的支持，上個會費年度（2021年11月1日至2022年10月31日），本會合共舉辦了20個CPD/RME/《中華人民共和國法律導覽15小時免費證書》課程（附件2）。

為免影響 閣下繼續正常享用本會服務，若 閣下屬於事務律師、實習事務律師、註冊外地律師、政府/企業法律顧問，請盡快繳交2022年11月1日至2023年10月31日期間年費（「本期年費」），將「續繳年費回條2022-2023」連同港元$600劃線支票，郵寄或直接交回：香港上環永和街25號俊和商業中心7樓A室。

支票抬頭：The Small and Medium Law Firms Association of Hong Kong
本期年費：港元$600
（會員年費特別優惠計劃  ）

會員年費特別優惠計劃（廣受歡迎，加推第2期）
現有會員於2022年11月1日至2023年10月31日期間，推薦一名合資格人士成功申請入會，該現有會員（「推薦人」）及其推薦的全新會員（「被推薦人」），均可獲年費減半優惠！ 推薦1人入會，年費減半；推薦2人入會，豁免年費！  

• 減半後推薦人只需繳交年費港元$300，被推薦人只需繳交年費港元$300及一次性入會手續費港元$100合共港元$400；
• 被推薦人需於「全新會員入會表2022-2023」（附件3）第2頁上方相應位置填上推薦人的姓名及電話，以便本會核實；
• 若推薦人已於被推薦人申請入會前繳交全額年費，本會將聯絡推薦人安排退款事宜或將退款預繳入下期會費。若選擇退款，上限為港元$600；若選擇預繳入下期年費，仍需在下期年費續繳會訊發出後，補交除預繳金額外的餘下金額；
• 有關計劃的其他詳情，請參閱附件1：會員年費常見問題。

如有其他疑問，歡迎致電/WhatsApp： 5634 0238 蔡小姐。