registration form

律政司及中聯辦共同主辦、香港律師會協辦「香港法律專業在粵港澳大灣區執業及其他機遇」宣介座談會

 
尊敬的香港中律協會員：
 律政司及中聯辦共同主辦、香港律師會協辦「香港法律專業在粵港澳大灣區執業及其他機遇」宣介座談會

您好！律政司、中聯辦及香港律師會邀請本會會員參與上述綫上宣介座談會，詳情如下——

報名網站（先報名，再參與）：
https://zoom.us/webinar/register/WN_ozUq54oOQo2LCD5voBZPkw
座談會主要介紹司法部對香港法律專業開放內地法律服務市場，以及支持香港法律專業發展的相關政策，包括粵港澳大灣區律師執業考試及相關細節、完善香港與內地律師事務所合夥聯營、探索粵港澳大灣區「本地化」、委托公證人考試安排等。

日期： 2021年9月9日（星期四）
時間： 下午3時30分至5時35分
形式： 現場和線上（Zoom線上會議）同步進行
語言： 普通話（不設即時傳譯）
費用： 免費
主持人：香港律師會會長陳澤銘律師
主要內容：
  • 律政司司長鄭若驊資深大律師致辭
  • 中國法學會代表介紹中國法治建設最新進展有關情況
  • 司法部代表介紹粵港澳大灣區律師執業考試、完善香港與內地律師事務所合夥聯營、探索粵港澳大灣區「本地化」、委托公證人考試安排等
  • 廣東省司法廳代表介紹粵港澳大灣區律師執業牌照的具體適用路徑、執業方式、行業管理、風險規管、培訓及考核、專業責任保險的相關安排等
  • 出席嘉賓座談交流
  • 中聯辦法律部劉春華部長作總結

有興趣的會員可於https://zoom.us/webinar/register/WN_ozUq54oOQo2LCD5voBZPkw 報名。

若有查詢請聯絡孫先生（電話︰3918 4073；電郵︰chlu_event@doj.gov.hk）。
香港中律協
2021年9月7日



 


座談會單張

20200520 contact SAMLAW by WhatsApp NOW2

深圳市司法局及中聯辦主辦“在深圳率先實現港澳律師在大灣區執業試點”研討會

深圳市司法局及中聯辦主辦“在深圳率先實現港澳律師在大灣區執業試點”研討會

尊敬的香港中律協會員：

您好！深圳市司法局及中聯辦邀請本會會員參與上述事宜綫上研討會，詳情如下——

報名網站（先報名，再參與）：
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcofuqrrj0tG9Rnay8q_7lP2VdVvYV67cDW

日期：2020年12月7日（星期一）
時間：中午12時至下午2時

活動流程
一、領導致辭（12:00-12:05）
二、各方研討（12:05-13:10）
嘉賓代表就“如何推動落實‘港澳律師在大灣區執業試點工作’”進行研討，幷針對問題提出建議。
1. 香港代表方
陳澤銘  香港律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席
馬恩國  香港法學交流基金會主席
陳曼琪  香港中律協創會會長
廖海燕  香港法律專業協進會執行委員
2. 澳門代表方
關冠雄  前澳門特區政府廉署助理專員、反貪局長
艾林芝  澳門艾林芝黃志剛律師事務所合夥人
3. 內地代表方
代   表  深圳市司法局
杜   春  深圳市前海一帶一路法律服務聯合會會長
代   表  深圳前海合作區人民法院資深法官
舒衛東  華商林李黎（前海）聯營律師事務所主任
三、經驗分享（13:10-13:40）
蘇紹聰  
*十三届全國政協社會和法制委員會委員
*原香港律師會會長
四、自由問答（13:40-13:55）
五、總結發言（13:55-14:00）

歡迎您將本會電話 5634 0238 加入手機通訊錄，以便香港中律協更快地通過 WhatsApp 與您聯繫。


香港中律協
2020年12月1日
 
 
 
7f431c1fe7f17042b337229acd32e4e2

司法部主辦香港法律執業者灣區九市執業考試工作宣介會

司法部主辦香港法律執業者灣區九市執業考試工作宣介會

尊敬的香港中律協會員：

您好！司法部邀請本會會員參與上述事宜綫上宣介會，詳情如下——

日期：2020年11月19日（星期四）
時間：下午3時
主持人：司法部港澳辦袁亮副主任
議程：
1.香港特區政府律政司負責人致辭。（5分鐘）
2.澳門特區政府法務局負責人致辭。（5分鐘）
3.司法部律師工作局周院生局長宣講相關政策。（40分鐘）
4.廣東省司法廳負責同志介紹粵港澳大灣區法律服務現狀和發展機遇。（20分鐘）
5.問答環節 （10分鐘）

歡迎您將本會電話 5634 0238 加入手機通訊錄，以便香港中律協更快地通過 WhatsApp 與您聯繫。


本會正在收集會員對該考試及到大灣區九市執業的提問，歡迎您WhatsApp本會留下您的姓名及問題，本會將統一反饋給司法部請求解答。

🔺2021年粵港澳大灣區律師執業考試報名網址 https://bit.ly/3pF0Kfd
報名時間：2020年11月16日至11月26日
香港中律協
2020年11月16日

Business opportunities

Since the reform and opening up policy adopted by the Government of the People’s Republic of China (now our ‘Central Government’) in 1978, China’s economy has surged quickly and significantly. Now the Mainland is the world’s second largest economy after the United States and the world’s fastest-growing major economy. The Mainland has a very big market, especially its legal market. On the contrary, Hong Kong’s legal market is limited in size and competition is keen. Many small and medium sized law firms in Hong Kong lead a difficult live and suffer a lot in recent years due to inflation, increasing rental, staff salary and operation cost but declining legal costs. It is time for us to think about our future.
 
Mainland legal market is our future. On 29 June 2003, Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Agreement (CEPA) was signed and Hong Kong enterprises including legal professionals are encouraged to enter the Mainland legal service market. With the gradual opening of the legal service market in the Mainland and the exploration for more civil legal works involving Hong Kong residents to lawyers in Hong Kong, a great chance is offered to small and medium sized law firms in Hong Kong to share the fruits of the prosperity of the Mainland.
 
Do join SAMLAW to learn more. Let SAMLAW help you to explore in the lucrative Mainland legal market.