珠海、橫琴、澳門兩天考察交流團（7 CPD學分申請中）
香港律師在珠海橫琴的發展機遇
報名通知函
尊敬的法律界同業：
香港中小型律師行協會謹訂於2013年8月23日及24日組織代表團赴珠海、橫琴及澳門考察交流。本會創會會長陳曼琪律師將親自帶領本會會員實地考察橫琴島、參訪珠海市大型上市公司。為此，特函奉達，敬請撥冗踴躍報名參加。活動詳情如下：
|
珠海、橫琴、澳門兩天考察交流團 |
||
|
日期 |
：2013年8月23日及24日（星期五及六） |
|
|
時間 |
：早上7:00 – 翌日下午1:30 |
|
|
地點 |
：珠海、橫琴及澳門 |
|
|
對象 |
：事務律師及大律師（本會會員優先） |
|
|
內容 |
：第一天 |
拜訪橫琴管理局 (1.5 CPD) 題目：橫琴法律及仲裁發展機遇 講者：統籌發展委員會主任 閆衛民 拜訪珠海律協及幾所珠海律師行 (2 CPD) 題目：介紹珠海律師業務及與香港律師合作交流座談 講者：副會長 張曉玲律師 拜訪上市公司及座談 (1 CPD) 題目：上市公司的法律監管問題 講者：執行董事及首席財務官 吳育強 |
|
第二天 |
與澳門法制研究會交流 (2.5 CPD) 題目： 澳門法律介紹及港澳律師業務合作機遇 講者： 待定 |
|
|
費用 |
：會員價約HK$680*; 非會員價約HK$1,300* |
|
|
CPD學分 |
： 7個CPD學分（尚待律師會最後批准） |
|
*費用已包括2餐午飯、1餐晚飯、1餐早餐；珠海、橫琴、澳門市內交通；去程船票及一晚住宿(雙人房)；不包回程船票，單人房住宿要附加費。
歡迎本會會員及非會員參加，機會難得，名額有限，報名從速。有興趣之法律界朋友請於2013年8月6日前填妥隨函上之報名表並以電郵或傳真形式回覆本會，本會將發活動詳情通知予報名者。
尚蒙垂詢，敬請致電5634-0238與本會職員聯絡，謝謝！
感謝您對本會的支持，本會定繼續努力為業界爭取最大利益，讓我們攜手共創未來。
香港中小型律師行協會創會會長
陳曼琪律師
珠海、橫琴、澳門兩天考察交流團（7 CPD學分申請中）
香港律師在珠海橫琴的發展機遇
|
日期 |
：2013年8月23日及24日（星期五及六） |
|
時間 |
：早上7:00 – 翌日下午1:30 |
|
地點 |
：珠海、橫琴及澳門 |
|
對象 |
：事務律師及大律師（本會會員優先） |
|
內容 |
：第一天
第二天 |
|
費用 |
：會員價約HK$680; 非會員價約HK$1,300 |
|
CPD學分 |
：7個CPD學分（尚待律師會最後批准） |
Seats are prioritized for SAMLAW members. Enrolments will be accepted on a first-come first-served basis. Please send in a crossed cheque (HK$1,300 for non-members, HK$880 for newly joined members, HK$680 for members) payable to “The Small and Medium Law Firms Association of Hong Kong” or “香港中小型律師行協會” (mailing address: Unit A, 7/F, Chun Wo Commercial Centre, No.25, Wing Wo Street, Sheung Wan, Hong Kong.)
For newly joined members, the aforesaid fee of HK$880 consists of the membership application fee ($100), the yearly membership fee ($100) and the travel fee ($680).
Note: 1. The yearly membership fee of HK$100 will be valid up to 31st October 2013.
2. 7 CPD points being applied for (subject to Law Society’s approval).
3. Confirmation will be sent to the participants once reservation is made.
4. Should there be any dispute, SAMLAW’s decision shall be final.
For interested members/ fellow lawyers, please fax the reply slip to 3157-0856 or by email: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它on or before 6th August 2013 (Tuesday) for registration.